XLVII/355/09